【Learning】最困難的事

很多人認為，到一個全新的環境生活是一件很困難的事，因為不同的文化、氣候、飲食等等，都需要重新適應。

對韌性不差的我來說，那些都不是問題。
畢竟我可是什麼都吃、什麼都喝、哪都能睡的人~

溝通才是此行中，對我而言最困難的部分。

英文在芬蘭還算能通，尤其在這個Jyvaskyla大學城中。

我英文之差，到現在還在努力。

我還記得跟系上教授英文面試時，自己背稿背得多用力，結果臨場還是緊張到全忘光......

文法爛發音爛什麼都爛，心裡都覺得難堪。

剛到芬蘭時，tutor打電話給我，儘管她放慢講話速度，她說的話我還是只能用猜的。

四個不同國家的人住在一起，唯一能溝通的方法就是用英文。
漸漸地，我的英文進步，至少大部分生活狀況，只要能使用英文，都還能應付、也能和新朋友用簡單的句子聊天。

最讓我挫折的，是在課堂上如何跟組員溝通。

很難完整表達我的建議或想法，很難敘述我所知的，很難跟上到底討論到哪裡了，很難理解話題的細節。

第一堂課我就表達了我的困難，雖然組員告訴我：「聽不懂的話我們可以再重複一次。」但總不能叫他們每一句話都重覆到我了解吧？！

於是我就努力聽、用力聽，試圖抓出對話中的關鍵字、整理目前大綱。

我光是理解就花上許多時間，更別提在對的時間點提出想法－因此很難融入報告討論，甚至連組員在聊天的時候，或許是心理作祟，都覺得自己常常被忽略。

---

但還是要試啊。

我不甘願就只有這樣而已，我不甘心不能表達自己，我不甘心不能據理力爭。

我 不 甘 心。

每天每天都在跟自己加油打氣。
挫折還是會有的，跌倒了就再站起來，有問題出現就解決。

雖然不知道要花多久時間，但我不介意一再嘗試。

---

這篇網誌擱置了一個月。
一來，最初時我沒有勇氣發這篇文章；二來，我期待看到自己的成長。

走了一趟旅行回來，和不同國家的人用英文聊天，不會當地語言也都用英文詢問。
第一次用英文報告，雖然一直重複同樣句型，緊張地一直看PPT，但總算是完成了。
經過百般硬著頭皮、厚著臉皮的練習，也許英文程度只成長一點點，但不再害怕、不再尷尬。

---

莫忘，語言只是一種溝通工具，而非全部；它可以一而再、再而三的練習、精進。
非語言的展現不是每個人都有，也不一定練習就能學會。

莫忘，自己非語言的優點。