這只是一篇自言自語,才來到芬蘭一個禮拜的我,在和外國同學們聊天而開始思考的一些事情。
每次我和其他人講到台灣的時候,他們都會重複一次:Taiwan。
好吧,不否認,有些人就會說:Thailand?
接下來我就會解釋:Taiwan is an island besides China. I'm a Taiwanese, not Chinese.
常常我們都會從今天做了什麼、等一下有什麼計畫開始聊;如果要聊深一點,就從天氣、食物開始聊。
目前我只有嘗試跟我的室友解釋過台灣在國際中複雜的國家認同問題,講到歷史的部分,他們就會說,噢這就類似哪一個省在哪一個國家的狀況。
但也就這樣過去了。
一直在想,要怎麼介紹台灣給其他國家的人認識。
從歷史?我英文沒好到這個程度,而且他人也沒那個耐心聽。
從照片?
當我拿出去年到日本遊玩的照片,穿著和服的照片、銀閣寺下雪的照片、伏見稻荷的千鳥居的照片......大家都非常喜歡地輪流傳閱。
不知道為什麼,我卻漸漸難過起來。
大家都知道那是「日本」。
我要怎麼讓大家一看就馬上認出,這是「台灣」呢?
台灣也有很美的風景,也有純樸的人事物,台灣也有傳統;卻覺得這一切都漸漸被抹去。
身為台灣人,對這塊土地上發生過的歷史卻不盡然皆知(當有人告訴我:「改課綱我覺得沒有差很多啊!」的時候,我都會在心裡翻一萬個白眼......)。
身為台灣人,也不一定踏遍這小小土地。
回到台灣後,該好好認識我的國,我的家。
當別人如數家珍,而你卻不知道怎麼介紹這個對別人陌生的小島時,心裡莫名難過。
PS.開始嘗試做台灣小吃,用盡各種方法、食材,都希望能做出台灣味!
附上今天做的飯,如果有雞肉應該會更好。
(室友有一位是穆斯林不能吃豬肉)
第一個小吃朝著簡單油飯邁進,雖然今天的不太理想,因為沒有麻油跟薑...
不過顏色有開始像油飯了啦!
後來只能將就算炒飯QQ

真的很難...我都只能教他們包水餃用筷子...
回覆刪除包水餃也還蠻酷的!!
刪除我還在想冬天的時候帶他們搓湯圓XD
食物真的是世界語言啊QQ
好深刻~真的很希望能好好介紹台灣呢
回覆刪除喜歡妳的分享! <3
我真的好想讓大家知道台灣啊啊啊啊啊啊啊
刪除而且我的外國朋友都知道我很堅持自己不是中國人哈哈
麻油,說不定街上的熊貓招牌的亞洲食品商店有賣~
回覆刪除之前我們也很努力要用台灣食物收服外國人的胃XD
什麼什麼!!我現在還有想著蠔油哈哈哈
刪除我覺得食物完全能征服大家的胃欸,只要有香菇跟醬油的東西我室友都說好吃XD